Obligation d’accommodement – L’arrêt Caron